-
1 осветительное устройство
осветительное устройство с. Beleuchtungseinrichtung f; Leuchtanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осветительное устройство
-
2 осветительное устройство
adj1) gener. Beleuchtungsanlage, Illuminator2) Av. Befeuerungseinrichtung, Beleuchtung3) med. Beleuchtungseinrichtung4) eng. Leuchtanlage5) polygr. Belichtungsapparat6) electr. Geleucht, Geleuchte7) cinema.equip. BeleuchtungsanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство
-
3 осветительное устройство
Русско-немецкий автомобильный словарь > осветительное устройство
-
4 осветительное устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > осветительное устройство
-
5 осветительное устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > осветительное устройство
-
6 осветительное устройство
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осветительное устройство
-
7 осветительное устройство копировального аппарата
adjelectr. KopierlichterУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство копировального аппарата
-
8 осветительное устройство мгновенного действия
adjcinema.equip. Blitzeinrichtung, Blitzlichteinrichtung, BlitzlichtvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство мгновенного действия
-
9 осветительное устройство микроскопа
Универсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство микроскопа
-
10 осветительное устройство по Келеру
Универсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство по Келеру
-
11 осветительное устройство с газоразрядной импульсной лампой
adjcinema.equip. RöhrenblitzeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство с газоразрядной импульсной лампой
-
12 осветительное устройство с кольцевой импульсной лампой
adjcinema.equip. (газоразрядной) RingblitzeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство с кольцевой импульсной лампой
-
13 осветительное устройство с лампой-вспышкой
adjcinema.equip. Vakublitzeinrichtung (одноразового действия)Универсальный русско-немецкий словарь > осветительное устройство с лампой-вспышкой
-
14 устройство
с.1) Aufbau m, Konstruktion f2) Einrichtung f, Anlage f, Vorrichtung f; Gerät n, Apparat mсм. тж. механизм•устро́йство автомати́ческого регули́рования — Verstellautomatik f
направля́ющее устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Kettenleitwerk n
натяжно́е устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Leitradführung f
устро́йство для буксиро́вки неиспра́вных автомоби́лей — Abschleppeinrichtung f, Abschleppgerät n
устро́йство для зали́вки тормозно́й жи́дкости — Bremsnachfüllgerät n
противообледени́тельное устро́йство замка́ две́ри — Türschloß-Enteiser m
фа́кельное устро́йство облегче́ния холо́дного пу́ска — Flammstartanlage f, Flammstartgerät n, Startflammanlage f
тя́гово-сцепно́е устро́йство с автомати́ческой сце́пкой — Anhängerkupplung f mit Schließautomatik
- устройство аварийной сигнализациицентра́льное электрораспредели́тельное устро́йство — Zentral-Elektrik f
- автоматическое зарядное устройство
- устройство адаптации
- антиблокировочное устройство
- блокировочное устройство
- воспринимающее устройство
- устройство вращения клапана
- вспомогательное устройство
- вспомогательное пусковое устройство
- вытяжное устройство
- гидравлическое устройство
- грузоподъёмное устройство
- устройство для испытаний
- устройство для накачивания шин
- устройство для натяжения ремня
- устройство для снижения токсичности ОГ
- задающее устройство
- зарядное устройство
- зарядное малогабаритное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- исполнительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- контрольное устройство
- маслораздаточное устройство
- маятниковое прицепное устройство
- натяжное устройство
- устройство облегчения пуска ДВС
- устройство облегчения холодного пуска
- общее устройство
- оперативное запоминающее устройство
- устройство опрокидывания платформы
- осветительное устройство
- устройство отключения подачи топлива
- устройство охранной сигнализации
- пневматическое пусковое устройство
- направляющее устройство подвески
- подъёмное устройство
- помехоподавляющее устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство предпускового разогрева
- поворотное устройство прицепа
- продувочное устройство
- противоблокировочное устройство
- противоугонное устройство
- пусковое устройство
- разгрузочное устройство
- распределительное устройство
- растормаживающее устройство
- регулирующее устройство
- светосигнальное устройство
- седельное устройство
- сигнальное устройство
- сигнальное звуковое устройство
- синхронизирующее устройство
- смазочное устройство
- тягово-сцепное устройство со шкворнем
- тягово-сцепное устройство с шаром
- топливоподкачивающее устройство
- тормозное устройство
- прицепное устройство трактора
- тягово-сцепное устройство
- устройство управления
- натяжное устройство цепи -
15 устройство
nустройства, осветительные и низковольтные
—устройства, ударно-тяговые
—устройство для автоматического сцепления
—FRA dispositif m d’attelage à tête pyramidaleDEU Kupplungseinrichtung f, vordereITA dispositivo m d'aggancio a testa piramidaleсм. поз. 2654 наустройство для крепления контрейлера на платформе
—FRA dispositif m d’appui et de calage de semi-remorqueDEU Stütz- und Festlegeeinrichtung f für SattelaufliegerITA dispositivo m d'appoggio e di calettamento m del semirimorchioPLN podpora f i umocowanie n siodła naczepyсм. поз. 2703 наустройство для наполнения бака
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wodyустройство для подачи воздуха в вагон
—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на—FRA mécanisme m de manœuvreDEU Hubeinrichtung fITA meccanismo m di manovraPLN dźwignia f dachuсм. поз. 1011 на—DEU Betätigungseinrichtung f für RundschieberITA dispositivo m di manovra dello sportelloPLN mechanizm m do uruchamiania klapсм. поз. 1397 наустройство для регулирования стула по высоте
—FRA dispositif m de butéeDEU Hemmeinrichtung fENG locating deviceITA dispositivo m di arrestoсм. поз. 1807 на—FRA dispostif m de purgeDEU Einrichtung f für Entwässerung fENG draining device, steam trapITA dispositivo m di spurgo, scaricatore mсм. поз. 2227 на,
устройство сигнализирующее о недостатке воды
—FRA dispositif m de sécurité pour manque d’eauDEU Wassermangelsieherung fITA dispositivo m di sicurezza in caso di mancanza d'acquaPLN urządzenie m zabezpieczające w razie braku wodyсм. поз. 2354 на,
устройство стоп-крана, возвращающее
—FRA poussoir w, de remise en place du signal d’alarmeDEU Schließeinrichtung f für NotbremsventilITA pulsante m di rimessa a posto del segnale d'allarmeRUS устройство n стоп-крана, возвращающеесм. поз. 629 на,
устройство управления подъёмным мостом
—FRA dispositif m de commande de pont-levisDEU Betätigungseinrichtung f für Hubbrücke fITA dispositivo m di comando del piano mobilePLN dźwignia f do ustawiania mostkaсм. поз. 2700 наустройство, блокировочное, смотрового люка
—FRA dispositif m de verrouillage de la trappe de visiteDEU Verriegelung f der Untersuchungsklappe fITA dispositivo m di bloccaggio della porbella d'ispezioneRUS устройство n, блокировочное, смотрового люкасм. поз. 2465 наустройство, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режима
—FRA dispositif m à balancierDEU Wiegeeinrichtung f zur Steuerung fITA dispositivo m a levaRUS устройство n, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режимасм. поз. 653 наустройство, направляющее
—FRA dispositif m de guidageDEU Führungseinrichtung fENG guideITA dispositivo m di guidaPLN prowadnica fRUS устройство n, направляющеесм. поз. 1876 наустройство, осветительное
—FRA appareillage m de signalisationDEU Beleuchtungseinrichtung fITA attrezzatura f per segnalamentoRUS устройство n, осветительноесм. поз. 2690 наустройство, поворотное
—FRA dispositif m d’attelage et d’orientationDEU Lenkquerstück nITA dispositivo m d'aggancio e di guidaRUS устройство n, поворотноесм. поз. 2688 наустройство, предохранительное
—FRA dispositif m de sécuritéDEU Sicherheitseinrichtung fENG safety deviceITA dispositivo m di sicurezzaPLN zawór m bezpieczeństwaRUS устройство n, предохранительноесм. поз. 1655 наустройство, распределительное
—FRA boîte f de commandeDEU Schaltkasten mENG control boxITA scatola f di comandoPLN przekaźnik m sterującyRUS устройство n, распределительноесм. поз. 647 наустройство, смазочное
—FRA dispositif m de graissageDEU Schmiereinrichtung fITA dispositivo m di lubrificazionePLN przyrząd m smarującyRUS устройство n, смазочное -
16 потолок световой решетчатый
потолок световой решетчатый
Осветительное устройство в виде подвесного потолка, состоящее из многоячеистых экранирующих решёток, над которыми установлены электрические лампы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потолок световой решетчатый
См. также в других словарях:
осветительное устройство — Источник электрического освещения для светового воздействия при экспонировании светочувствительных материалов в формных процессах полиграфического производства. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
осветительное устройство эндоскопа — Составная часть эндоскопа, включающая источник света и другие элементы конструкции и предназначенная для освещения наблюдаемого объекта. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские … Справочник технического переводчика
дистальное осветительное устройство эндоскопа — Осветительное устройство эндоскопа, источник света которого расположен в дистальном конце эндоскопа. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские … Справочник технического переводчика
проксимальное осветительное устройство эндоскопа — Осветительное устройство эндоскопа, источник света которого расположен на его проксимальном конце. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские … Справочник технического переводчика
устройство осветительное — Комплексное малогабаритное средство освещения, подключаемое либо к стационарной, либо к передвижной (например бортовой автомобильной) сети электропитания. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN illuminator … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство осветительное — 6.9.3 устройство осветительное: Комплексное малогабаритное средство освещения, подключаемое либо к стационарной, либо к передвижной (например бортовой автомобильной) сети электропитания Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Insolating device — Осветительное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Светящий потолок — осветительное устройство, размещаемое обычно под перекрытием помещения и имеющее вид практически сплошной поверхности из просвечивающих панелей, над которыми расположены Источники света … Большая советская энциклопедия
ПОТОЛОК СВЕТОВОЙ РЕШЁТЧАТЫЙ — осветительное устройство в виде подвесного потолка, состоящее из многоячеистых экранирующих решёток, над которыми установлены электрические лампы (Болгарский язык; Български) решетъчен осветителей таван (Чешский язык; Čeština) mřížkový světelný… … Строительный словарь
Копировально-множительная машина — установка для многократного копирования иллюстративных материалов; применяется в полиграфии (См. Полиграфия) при изготовлении печатных форм с повторяющимся изображением главным образом для плоской (офсетной) печати. К. м. м. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия